２００４年９月ＯＰＥＮ！
「散歩の達人」や「日刊ゲンダイ」などにも掲載された
隠れ家、厳選食材のオリジナルイタリアン

ペンギンの生息地帯、氷原の真ん中に、穴が開いています
彼らはこの穴に対してどんな行動を取るのでしょう？
まず、彼らは穴の周りにたくさん集まるが、とりたてて何もしません
ひたすら周りのペンギンの行動を見ています

正体がつかめないまま待ち続けていると、
やがて１匹のペンギンが、意を決したように穴の中へと飛び込み・・・

--- この続きはお店で ---

【貸切や各種パーティのなどのご予約もお待ちしております。お気軽にお電話ください！】

◆ACCESS◆
東京都墨田区石原3-18-5
TEL ０３−３６２２−０４３９
FAX ０３−３６２２−０４３９
錦糸町駅徒歩15分、両国駅徒歩13分、大江戸線両国駅徒歩10分
蔵前橋通り沿い　お電話いただければ詳しい場所をご説明させていただきます

18席の小さなお店ですのでご来店の際にお電話いただけるとお席が確実にご用意できます。

※当店は禁煙です（健康増進法第25条により）
　喫煙ご希望のお客様は店外に灰皿をご用意しております。

※小学生以下のお子様のご利用は他のお客さまのご迷惑となりますのでご遠慮いただいております。

以下検索用キーワードです

両国　イタリアン　錦糸町　浅草　本所吾妻橋　生ハム　ワイン　生演奏　記念日　貸切　誕生日　コース　チーズフォンデュ　和牛　パスタ　ピザ　ピッツァ　フォワグラ　バルサミコ酢　禁煙　ほろほろ鳥　秋葉原　ルーチェ　デート　歓送迎会　接待　会食　結婚式　二次会　パーティ　ペンギン　持込　ステーキ　アラカルト　大人　レストラン　同伴　

♪生演奏付クリスマスディナー＆忘新年会受付開始！11.11up

ちょっと気の早いご案内を失礼いたします!

本年も恒例のクリスマスディナー、

12月20日（土）〜25日（木）で行います！

前年と同様、2部制（17:30〜20:00　20:30〜23:00）で

8000円のコース（税サ10%別）です！

生演奏が入る日程は、今のところ、

21日（日）男性ボーカル＆ギター

23日（火祝）弦楽4重奏　 を予定しております。

その他も生演奏を現在交渉中ですので、お決まりのお客様、お早目のご予約お待ちしております！

また、忘新年会のプランもあります！チーズフォンデュの入ったコースもご用意できますので、お気軽にご予算などお問い合わせ下さい！

♪月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

10月25日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

となっております。ご来店お待ちしております♪

♪弦楽4重奏付ディナー、10月26日（日）開催！！！10．1 up

恒例のディナー付弦楽4重奏、今回は10月26日（日）となります！

コースメニュー（税込み5,000円サービス料チャージ別）を召し上がっていただいた後に、

チェロ、ビオラ、バイオリンの演奏を約40分楽しんでいただく不定期の恒例行事です。

お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！！！

♪9月29日（月）〜10月1日（水）休ませていただきます08.24 up

北海道研修のため、３日間お休みを頂きます♪
知床、釧路の食材を研究してまいりますので、よろしくお願いします。

♪フレッシュポルチーニ入荷決定！！！09.03 up

かねてから扱いたかった食材、フレッシュポルチーニが入荷できるようになりました！！

今回は完全決定、明日からメニューに加えます！

薫り高いイタリアの秋の味、私の手でとぉーっても美味しく焼き上げて見せます！！

ワインとのマリアージュは最高 病みつきなること間違いなしです 10月末くらいまでの入荷となりますので、この機会にぜひご賞味あれ !!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

イタリアの松茸、きのこの王様ポルチーニ。
秋の数週間しか手に入らない貴重な食材。

イタリアの大地と風を含んだ香りたっぷりのポルチーニ、

軽くニンニクとオリーブオイルでソテーし、
ご提供します。

ワインとご一緒にお口にいれてください。

そのマリアージュといったら、ペガサスになって天にも昇るほどです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

♪スタッフ募集！詳しくは下記をクリック！08.24 up

スタッフ募集詳細へ

♪お店の最新状況をブログでリアルタイムに発信してます！

・☆ぜひご覧ください！ほぼ毎日更新ペンギンブログ☆

http://kuchikomi.gnavi.co.jp/shop/a238600/

♪月１のジャズ生演奏、次回の日程は

８月３０日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

となっております。JAZZが流れる中、至高のディナータイムが楽しめます。

また、たいがいのJAZZの曲ならリクエストも可！ご来店お待ちしております♪

バンドの詳細はこちらで　”ＣＩＥ　ＤＥＥ’Ｓ”

http://www.geocities.jp/manabuseto/CIEDEESC.htm

♪お盆も休まず営業します！8．9 up

♪7月30日付けの日刊ゲンダイに当店が掲載されます！

全席禁煙店の≪自慢の料理と酒≫というコーナーです！新聞では写真付で掲載されます！
ネットではこちら

♪新企画アコースティックナイト　7月20日（日祝）登場！

初登場となりますバンド、「飯塚マモル＆スライディー奥田」

が当店のディナータイムで演奏します！

7:00からの1時間を予定しております！

お席のご予約おまちしております！

\３，０００（チャージ、1ドリンク、お任せ前菜2点付き）＋お好みアラカルト

♪5月30日（金）ディナータイムは貸切営業となります

恐れ入りますがまたのご来店心よりお待ちしております。

♪大人気弦楽4重奏付ディナー、７月２７日（日）開催！！！5．24 up

恒例のディナー付弦楽4重奏、今回は７月２７日（日）となります！

コースメニュー（税込み5,000円サービス料チャージ別）を召し上がっていただいた後に、

チェロ、ビオラ、バイオリンの演奏を約40分楽しんでいただく不定期の恒例行事です。

お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！！！

♪連休のお知らせ

まことに勝手ながら、５月１８日（日)・１９日（月）お休みさせていただきます。

♪月１のジャズ生演奏、次回の日程は

６月２８日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

となっております。ご来店お待ちしております♪

♪ゴールデンウィークの営業時間のお知らせ04．8 up

以下のようになります！
月曜日は定休日、祝日はディナータイムのみの営業です！
皆様のご来店お待ちしております♪

4月29日（火）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

4月30日（水）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

5月1日（木）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　 　2日（金）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　　 3日（土祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

　　 4日（日祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

　　 5日（月祝）定休日

　　 6日（火祝）ディナータイムのみ （17:30〜22:00）

　　 7日（水）通常営業

♪月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

４月２６日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

となっております。ご来店お待ちしております♪

♪弦楽4重奏付ディナー、3月30日（日）開催！！！2．12 up

恒例のディナー付弦楽4重奏、今回は３月３０日（日）となります！

コースメニュー（税込み5,000円サービス料チャージ別）を召し上がっていただいた後に、

チェロ、ビオラ、バイオリンの演奏を約40分楽しんでいただく不定期の恒例行事です。

お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！！！

♪月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

３月２９日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

となっております。ご来店お待ちしております♪

♪貸切営業のお知らせ

1月26日（土）ディナータイムは貸切営業となります。

1月22日（火）ディナータイムは貸切営業となります。

♪お知らせ

1月1４日（月祝）貸切営業のため、振り替えで１５日(火）はお休みさせていただきます。

♪明けましておめでとうございます！

本年もよろしくお願いいたします！　2008　元旦

皆様、明けましておめでとうございます！
本年もよろしくお願い申し上げます！

昨年中は祖母の他界、昨昨年は父の他界と喪が続いておりました。
しかし、皆様のお力で店も無事三周年を迎え公私ともに邁進することが出来ました。

お世話になりました皆様、誠にありがとうございました。

さて、新年のご挨拶にあたりまして、私の志（こころざし）となる武者小路実篤先生の言葉を引用させていただきます。

「この道より、我を生かす道なし。この道を歩く」

常に人生の岐路に立たされる昨今、迷うことなく自分の信じた道を往く「ファーストペンギン」な生き方を、「料理に情熱、店の快適さ」を追求してゆきたいと考えております。

また、最後になりまして恐縮ですが、今後とも変わらぬご愛顧をいただければ幸いです。

　　　イタリア料理　　First Penguin
　　　　　　オーナーシェフ
　　　　　　　　　岩瀬　健太郎

♪年末年始の営業のおしらせ

12月29日（土）ランチお休み　ディナーのみ営業
12月30日（日）貸切営業
12月31日〜1月4日（金）お休み
1月5日(土）より通常営業です

♪生演奏付きクリスマスディナー満席となりました

♪クリスマス＆忘新年会メニュー受付開始しました！

詳細はこちらをクリックしてください！！

♪12月22日（土）〜25日（火）のクリスマス期間中は半個室対応はできません。申し訳ありません。

♪11月17日（土）はボジョレーヌーヴォーパーティで貸切となります。

♪恒例　弦楽4重奏付ディナー、11月24日（土）開催！！！10．18 up

みなさまいつもお世話になっております！

恒例のディナー付弦楽4重奏、今回は11月24日（土）となります！

秋のコースメニュー（税込み5,000円サ別）を召し上がっていただいた後に、

チェロ、ビオラ、バイオリンの演奏を約40分楽しんでいただく不定期の恒例行事です。

お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！！！

♪連休のおしらせ

まことに勝手ながら11月5日（月）6日（火）連休させていただきます。

新生ピッツァ登場！！

目白に30年来ありましたピッツァ専門店が閉店にあたって、そのピッツァを継承させていただきました！

薄いタイプでパリッとした食感の生地と、ニンニクたっぷ〜り、チーズもたっぷりのボリュームピッツァです！

ぜひ一度ご賞味あれ♪

♪定例となりました月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

１１月１８日（日)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

♪営業時間のお知らせ09．26 up

９月２６日（水）・２７日（木）ディナータイム貸切営業

９月２８日（金）出張ケータリングのためディナータイムお休みさせていただきます。

ご来店をお考えになられている皆様、大変失礼いたします。

よろしければ土曜日以降のご予約、ご来店お待ちしております！！

♪定例となりました月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

９月２９日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

♪恒例　弦楽4重奏付ディナー、9月8日（土）開催！！！08．23 up

みなさまいつもお世話になっております！

恒例のディナー付弦楽4重奏、今回は9月8日（土）となります！

秋のコースメニュー（税込み5,000円サ別）を召し上がっていただいた後に、

チェロ、ビオラ、バイオリンの演奏を約40分楽しんでいただく不定期の恒例行事です。

お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！！！

♪夏季、お盆通常通り営業いたします08．11 up

月曜日定休日以外は通常通り、日曜日、祝日はディナータイムのみの営業です！
皆様のご来店お待ちしております♪

♪定例となりました月１のジャズ生演奏、次回の日程は、

８月１８日（土)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

です！お席に限りがありますので、お早めのご予約お待ちしております！

7月２８日（土）は隅田川花火大会の出張ケータリングサービスのため、
ディナータイムはお休みさせていただきます。
なお、花火大会用オードブルは受け付けております。1台5,000円より

♪ゴールデンウィークの営業時間のお知らせ04．24 up

4月29日（日）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

4月30日（祝月）定休日

5月1日（火）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　 　2日（水）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　 3日（木祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）
　 4日（金祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）
　 5日（土祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）
　 6日（日）　　ディナータイムのみ （17:30〜22:00）

　 7日（月）定休日

♪定例となりました月１のジャズ生演奏、今回の日程は、

4月15日（日)７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

5月12日(土）７：００〜８：００　８：３０〜９：３０

でバンドが入ります！
皆様のご来店お待ちしております！

♪新メニュー、「岩手県石黒農場産ほろほろ鳥のロースト」登場2.15 up

日本で唯一のほろほろ鳥専門の岩手県石黒農場産。

最高級のほろほろ鳥が手に入るようになりました！

ソースはタプナードソース。

ブラックオリーブ、ケッパー、アンチョビ等をペーストし、

ほろほろ鳥のガラでとったブイヨンでスープ仕立てにします。

パリッと焼かれたジューシーで野性味のあるほろほろ鳥を、少し酸味のあるソースでお召し上がりください。

自分で言うのもなんですが、ものすごく完成度の高い1皿となりました。ぜひ一度ご賞味あれ♪

♪スタッフ募集のお知らせ1.31 up

詳しくはこちらをどうぞ

当店で一緒に働いていただけるスタッフを募集します。

今回はディナータイムのアルバイトの募集がメインです。

週末（金土日）勤務できる方優遇します。
勤務時間　18時〜23時頃まで
時給　交通費込み1,000円以上

未経験者でもやる気のある方、元気な方ならＯＫです。
また将来的には社員、店長希望の方、お店をもちたい方、
も同時に募集いたします。

詳細はお電話にてご連絡ください。

♪誠に勝手ながら、都合により1月23日（火）ディナータイム、24日(水)ランチタイム
お休みさせていただきます1.23 up

♪1月より月1回の定例ジャズライブ開催！！！

初回は1月27日（土）、次回は2月２４日（土）に決定いたしました！12.20 up

♪年末年始営業時間のお知らせ12.20 up

12月29日（まで通常営業

12月30日　貸切営業

12月31日〜1月4日　お休み

1月5日から通常営業

よろしくお願いいたします。

♪クリスマスディナー＆忘新年会コース！！！11.26 up

お待たせしました！今年もとびっきりのメニューをご用意してお待ちしております。
テーマは、「マリアージュ」！

厳選された食材同士の「結婚」を存分にお楽しみください！

コースは2種類、６，０００円と１０，０００円になります。

詳しくはこちらへ

♪忘年会、予約受付開始！！店ごと貸切もできます！11．11 up

詳しくは、グルナビのHPをどうぞhttp://r.gnavi.co.jp/a238600/

♪フレッシュポルチーニ税関にてストップ！！！10.06 up

申し訳ございません。テロ等の影響により、税関がとおらず、未だ未入荷です。。
下記の期待させる文章、大変失礼しております。
入荷次第、アップいたします。

♪フレッシュポルチーニ入荷予定！！！09.06 up

9月15日以降の入荷になります！！

イタリアの松茸、きのこの王様ポルチーニ。
秋の数週間しか手に入らない貴重な食材を、
直輸入に成功しました！

イタリアの大地と風を含んだ香りたっぷりのポルチーニ、

軽くニンニクとオリーブオイルでソテーし、
生ハムを添えてご提供します。

ご一緒にお口にいれてください。

そのマリアージュといったら、ペガサスになって天にも昇るほどです。

是非お試しあれ！！

♪10月1日（日）〜4日（水）休ませていただきます09.01 up

九州研修のため、4日間お休みを頂きます♪
宮崎にて地鶏、鹿児島にて黒豚を研究してまいりますので、よろしくお願いします。

♪夏季、お盆通常通り営業いたします07．14 up

月曜日定休日以外は通常通り、祝日はディナータイムのみの営業です！
皆様のご来店お待ちしております♪

♪ゴールデンウィークの営業時間のお知らせ04．27 up

4月29日（土祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

4月30日（日）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

5月1日（月）定休日

　 2日（火）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　 3日（水祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）
　 4日（木祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）
　 5日（金祝）ディナータイムのみ（17:30〜22:00）

　 6日（土）通常営業（11:30〜14:00　17:30〜22:00）

　 7日（日）ディナータイムのみ

　 8日（月）定休日

以上のようになります！
月曜日以外は通常通り、祝日はディナータイムのみの営業です！
皆様のご来店お待ちしております♪

♪ついに登場！イタリアパルマ産生ハム原木！！04．05 up

近日中に写真アップします！
８ｋｇを超えるイタリアパルマ産生ハム、お好きなだけ目の前でカットしてご提供します！

そして、ランチでは生ハム丼！！牛すじカレーも新登場！

♪ぐるナビHPリニューアル！！お誕生日記念日コース始めました！03．26 up

花束の手配や、オリジナルバースデーケーキ（3,000円より）も同時に受付始めました！
大切な方の記念日にぜひご利用ください！
詳しくは、グルナビのHPをどうぞhttp://r.gnavi.co.jp/a238600/menu6.htm

♪恒例の弦楽四重奏演奏会付ディナー！無事終了♪次回は6月を予定しております！！03．26 up

3月19日（日）弦楽四重奏付ディナー、HPに載せる前に予約で満席となってしまいました。
次回は6月を予定しております！

♪バレンタインディナー予約受付中！
ご予約の方先着10名様に、お持ち帰りスプマンテをプレゼント！！02．01 up

父の葬儀にご参列いただいた皆様、励ましを頂いた皆様、まことにありがとうございました。
おかげさまで無事葬儀を終えることができました。
この場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうございました。
これからも精進してよりよいお店と料理を創っていきますので、何とぞよろしくお願いいたします。

実父急逝のため、1月13日（金曜日）まで休業させていただきます。

14日（土曜）より通常営業いたします。よろしくお願い申し上げます。

♪年末は30日まで新年は4日ディナータイムより営業いたします12．30 up

本年中はお世話になりました！！ご来店いただいたお客様皆様のおかげでいい年となりました！
来年も気合を入れてファーストペンギンしていきますので、これからもよろしくお願いいたします！

新年のご予約等は休み中でもいつでもお電話ください！

それでは、皆様にとって来年も良い年でありますように・・・・☆

ファーストペンギンスタッフ一同♪　

♪クリスマススペシャルディナー23日〜25日ご予約受付中12．02 up

本年も、超豪華なメニューになりました！テーマは、「金の卵」
最高級ベルーガキャビアからコースが始まります！

♪忘年会、予約受付開始！！店ごと貸切もできます！11．11 up

詳しくは、グルナビのHPをどうぞhttp://r.gnavi.co.jp/a238600/menu6.htm

♪秋の新メニュー、バーニャカウダー・ミネストローネ・ジェノベーゼ新登場！10．11 up

秋の新メニューが続々登場します！「海老とアスパラガスのジェノベーゼ」絶品ですよ〜♪

♪「両国スタイルブック」に当店が掲載されました！10．01 up

両国、錦糸町近辺で10月よりフリーペーパー「両国スタイルブック」が設置され、当店が掲載されています！
ご近所の方はゼヒチェックしてみてくださいね♪

♪「グルなび」当店のページがリフレッシュしました！10．01 up

こちらもぜひご覧ください！！→http://r.gnavi.co.jp/a238600/

♪9月23日（金祝）！1周年記念パーティを行います！8．31 up

おかげさまで1周年！！本当に皆様有難うございます！！！
当日はご招待のお客様のみのパーティを行います！
ので、まことに申し訳ありませんが、一般のお客様は他の日にご来店いただければ幸いです。
また、9月27日(火)・28日(水)は、

ランチ半額！！

ディナー　スパゲティ類半額！！

を1周年記念企画とさせていただきます！
皆様の ご来店お待ちしております！！
あれ？「招待メールきてねぇぞ！？」 とお思いの方いらっしゃいましたら
ご連絡ください！！多分何らかの事情で連絡先が分からなくなっております。

♪月曜定休以外お盆は通常通り営業いたします！！！！8．5 up

♪７月２４日（日）・２５日（月）水道工事のため休業いたします7．１9 up

♪弦楽4重奏生演奏ディナー！次回は７月１７日（日）に決定！！ご予約受付中！！！６．１１ up

♪新メニュー！！海賊スパゲティー！！
　　　　 こんなパスタはどこにもありません！是非お試しを！5.18up

♪ペンギン友の会発足！詳しくは・・・５．１７ up

♪大好評！弦楽4重奏生演奏ディナー！次回は・・現在月1回の定例演奏交渉中！！５．１ up

♪ゴールデンウィークの営業時間のお知らせ

5月2日月曜日の定休日以外は、通常通り営業します！（日、祝日はディナータイムのみ営業）

GW中期間限定！

このページを見た！！といっていただいたお客様には1ドリンクサービス！（シャンパンを除く）

♪次回の生演奏ディナーは、４月２９日（金曜日）みどりの日に決定いたしました！！

演奏時間は１９：３０〜の予定です。ご予約お待ちしております(@^^)/~~~

４月２９日（土曜）　ディナーコース＋チェロ・バイオリン弦楽四重奏生演奏
お一人様５，０００円（税込）

♪First Penguinではこんな方をただ今WANTED！！

楽器、絵、作品など自分を発表してみたい方

このサイト運営のお手伝いをしていただける方

ディナータイムにお店のヘルプに来られる方

興味のある方はお気軽にご連絡ください！！

E-Mail administrator@first-penguin.com

◆Special links◆

須藤花店

当店のお花、クリスマスリースなどをお願いしてる花屋さん。大切な人へ、素敵なお花なら是非こちら。。宅配もしてくれます。

クリーニングのリフレ

高級クリーニングのお店。大事なお洋服のクリーニング、他店にはない仕上がり、是非お試しください！

◆営業時間◆
火 曜日〜土曜日
１１:３０〜１４:００(LO１４:００)
１７:３０〜２３:００(LO２２:００)
日曜日・祝日
１７:３０〜２２:００(LO２1:３０)

＝月曜定休＝

【貸切や各種パーティのなどのご予約お待ちしております。お気軽にお電話ください！】
◆ACCESS◆
東京都墨田区石原3-18-5
TEL ０３−３６２２−０４３９
FAX ０３−３６２２−０４３９